Les Transformations de Titina

Les Transformations de Titina (1962) préfigure les portraits d’amis réalisés par Eduardo Arroyo à la fin des années 1970. Elle est caractéristique du style de l’artiste à cette époque de renouveau de la peinture figurative : contrastes colorés, composition très structurée, couleurs en aplat, dimension narrative.

Le « portrait » de Titina en costume de carabinier comporte cinq étapes : dans les quatre premières, c’est l’apparition progressive du costume et dans la cinquième apparaît la tête au-dessus du col de ce costume. Le visage visiblement triste d’une artiste peintre en costume militaire induit une réflexion sur la place, décalée, du peintre dans la société, et son impuissance (elle n’a pas de mains) lorsqu’il appartient à une société prisonnière d’un pouvoir dictatorial et militaire. Mais Titina est aussi en décalage à la fois par son sexe et par son métier (amie artiste d’Eduardo Arroyo) vis-à-vis du costume qu’elle porte ici.