Sleeptalking (d'après "Sleep", 1963 de Andy Warhol, accompagné de la voix de John Giorno)

Sleeptalking est une vidéo réalisée par Pierre Huyghe en 1999 prenant pour point de départ le célèbre film d’Andy Warhol Sleep (1963), où l’artiste filmait le poète John Giorno pendant une durée de six heures. Pour son œuvre, Pierre Huyghe est allé retrouver l’acteur du film de Warhol pour l’interroger, comme il avait pu le faire avec Blanche-Neige-Lucie (1998), où il partit rencontrer Lucie Dolène, la femme qui fut la voix française de Blanche-Neige.

Ici, Pierre Huyghe réalise un enregistrement audio de John Giorno racontant ses souvenirs des années 1960 et du film d’Andy Warhol. Cette matière sonore est ensuite superposée sur les images de l’acteur, refilmé par Pierre Huyghe trente ans plus tard dans la même position que celle de l’œuvre de Warhol. Par un subtil procédé de morphing, on observe les traits de son visage actuel se fondre dans ceux de sa jeunesse. Aux rêves que suggérait le film originel succèdent désormais ceux plus concrets du poète dans les années 1960. Pierre Huyghe associe très clairement l’idée de rêve à l’utopie de la Beat Generation dont John Giorno fut un des principaux acteurs. Pierre Huyghe ne fait en aucun cas le constat d’un échec de ces utopies artistiques et politiques, mais observe davantage comment celles-ci se transformèrent peu à peu au cours des années, participant d’une renégociation constante du rapport au quotidien.